Eleni Karaindrou – Dust of Time

Eleni Karaindrou’nun yeni albümü (henüz piyasaya çıkmadı, çıkış atarihi 6 Şubat) Dust of Time, Yunan yönetmen Theodoros Angelopoulos’un yeni filmi Dust of Time’ın (Trilogia II: I skoni tou hronou) film müziklerinden oluşuyor. Bugüne kadarki tüm albümlerini beğenerek dinlediğimize göre, bunun da aynı güzellikte olacağı kanaatindeyim. Bekliyoruz sabırsızlıkla.

“Eternity And a Day” (Sonsuzluk ve Bir Gün) filmi dışında hiçbir filmini izleme imkânı bulamadığımız ancak tüm filmlerinin müziklerini bıkmadan dinlediğimiz Angelopoulos’un filmi hakkında detaylı bilgiyi IMDb‘den, albüm hakkında detaylı bilgiyi de ECM‘den edinebiliriz.

Lara Fabian Söylüyor: Je T’aime

Şarkının sözlerinden zerre bir şey anlamıyorum. Fransızca sözlerine ve ingilizce çevirisine net aleminde erişmek mümkün. Ama ne söylediği çok da önemli değil bence. Çok güzel söylüyor, çok güzel bir atmosfer.

acılı bi wesseltoft parçası*: you might say

Bugge Wesseltoft’un “Sharing [New Conception of Jazz]“ adlı albümünün 4 numaralı parçası olan “You might say” ile uzun bir aradan sonra huzurlarınızdayız :)

you might say that you need me no more
you might say that we’ve been here before
you might say we got no place to go
you might say

but i say

you might say that the river has run dry
you might say that we’re living a lie
you might say that we don’t want to try
you might say that it’s over

but i say
please
please
i say
please
please

bana ihtiyacin kalmadigini soyleyebilirsin
bu noktaya daha once geldigimizi soyleyebilirsin
gidecek yerimiz olmadigini soyleyebilirsin
soyleyebilirsin

ama ben diyorum ki

nehrin kurudugunu soyleyebilirsin
bir yalan yasadigimizi soyleyebilirsin
denemek istemedigimizi soyleyebilirsin
bittigini soyleyebilirsin

ama ben diyorum ki
lutfen
lutfen
diyorum ki
lutfen
lutfen

* başlık ekşisözlükten bloodymary’ye, tercüme de aynı yerden jello’ya ait

İkisi bir arada

AÖF talebelerine gitsin :P

Hamiş: Leonard Cohen eylemlerimiz devam edecek!

Hamiş İki:

Hamiş Üç: Lost bizi adaya götür :)

Leonard Cohen – A Thousand Kisses Deep

Daha önce Karakutu TV’de dinlemiştim severek. Uzun zaman sonra dün Kadıköy Alkım’da çalıyordu, Sercan’a sordum “Kimdi bu amca?” diye, sonra hatırladım Leonard Cohen olduğunu. Parçayı da yutubdan buldum bugün.

Dinleyelim…

İstanbul günlüğü daha sonra, muhtemelen akşama doğru. Bekleyin! :)